China’s stock markets experienced their biggest drop in more than three years when trading resumed Monday after a long public holiday, as investors worried about potential new U.S.-China trade tensions and also pocketed gains from a strong bull market at the start of the year.