Global index provider MSCI Inc. is adding companies listed on Shenzhen’s ChiNext board to its indexes for the first time and taking step one in its three-phase plan to more than quadruple the weighting of Chinese mainland-listed shares in its benchmark Emerging Markets Indexes.