China’s major economic indicators for July painted a worse-than-expected picture for the country’s economic growth, as monthly retail sales and value-added industrial output grew at some of their slowest rates in a decade or more, official data showed Wednesday.