In the year since its New York IPO, budget e-commerce company Pinduoduo Inc. has been working overtime to shake its image as a small-town specialist selling to bargain-hungry plain folks. The company hopes to draw in wealthier big-city dwellers as well, fueling growing whispers that it could finally pose the first real challenge in years to industry titans Alibaba and JD.com.