The newly listed owner of the lucrative Beijing-Shanghai high-speed rail line has launched service on a recently-acquired, lesser-used line in Anhui province, as part of the national rail operator’s plan to tap financial markets to pay down its massive debt.