Top microwave-oven maker Galanz has settled a lawsuit accusing e-commerce giant Alibaba of abusing its market dominance by forcing merchants to “pick sides” when deciding where to sell their wares online, closing the books on a case that made headlines last fall.