The founder of scandal-plagued coffee chain Luckin Coffee Inc. survived a vote by the company’s board to remove him as director and chairman on Thursday, even as he is still expected to leave both positions following a separate vote at a shareholder meeting set for this weekend.