A food deliveryman for Alibaba-owned takeout dining specialist Ele.me set himself on fire outside a shop in the East China city of Taizhou over a pay dispute, spotlighting the difficult work conditions faced by millions of employees from China’s low-end services sector.