For the last few decades, the clusters of office buildings that reach into the sky above major Chinese cities have served as a symbol of the country’s economic rise. Over the last year, however, those same structures have begun to look like more of a drag.