China’s services sector expansion softened to a three-month low in July as an increase in new business slowed, a Caixin-sponsored survey showed Wednesday, adding to evidence that the world’s second-largest economy could lose some of its momentum in the second half of this year.