Dozens of people in central China, including some 20 environmental and law enforcement officials, are facing prison time for their alleged roles in a criminal gang that amassed tens of millions of yuan by rigging a lucrative local market for recyclable batteries.