A Shanghai court has imposed spending limits on Chinese mRNA vaccine maker Stemirna Therapeutics Co. Ltd. for failing to make good on its debts, exacerbating the woes of the one-time investor darling as it struggles to raise fresh financing in the face of falling demand for Covid treatments.