Although Chinese securities firms’ pay packets are still among the highest in the country, they are now in the shadow of an industrywide pay cut, under pressure from the government to rein in excessive remuneration and hobbled by a tightened regulatory grip on IPOs amid an ailing stock market.