财新传媒
财新英文 > 要闻 > 正文

In Depth: The Scam That Turned China’s Housing Slump Into a Cash Machine

By Wang Jing and Han Wei 
2025年07月10日 16:13
Speculators are exploiting the discrepancy between low actual sale prices and high official valuations
A scam that exploits the difference between a property’s high valuation and actual selling price to obtain cash through an inflated mortgage is sweeping China’s ailing real estate sector. Photo: AI generated

When Li Qing decided to sell her apartment in the southern Chinese city of Guilin, the real estate agent made an enticing offer: a quick sale and a guaranteed payment of 900,000 yuan ($125,000), hassle-free. All she had to do was agree to a few unusual conditions.

  [财新双语通产品,是为有双语需求读者专门订制的优惠产品, 按此可享超值优惠订阅。]

版面编辑:喻竹杨洋
财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅