财新传媒
财新英文 > 要闻 > 正文

In Depth: For Wildlife That Survives the Heat, the Cost Often Comes Later

By Kang Jia
2026年07月24日 17:42
As the planet continues to warm, a growing body of research suggests a heatwave can cripple a population’s ability to sustain itself, even if the individual animals live through it
A stranded humpback whale was towed ashore on Anholt Island, Denmark on May 30, 2026. Photo: VCG

The monkeys fell from the trees like ripe fruit, hitting the ground with a thud.

In May 2024, summer had come early and hard to the state of Chiapas in southern Mexico. In an ordinary year the temperature in the jungle would have topped out around 32 degrees Celsius. At the time, it was pushing 45 C.

  [财新双语通产品,是为有双语需求读者专门订制的优惠产品, 按此可享超值优惠订阅。]

版面编辑:喻竹杨洋
财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅