“American Factory,” a documentary focusing on a Chinese-owned factory in Dayton, Ohio, has not just sparked discussion in the United States. Despite not yet being available to a domestic Chinese audience, the Netflix film has still spurred reactions and chatter in China.