The deaths of four family members in the central Chinese city of Wuhan who succumbed to the new coronavirus while self-quarantining in the same apartment have once again raised serious questions about the policy of staying home imposed at the start of the epidemic.