Friday’s short-lived public standoff between tech giants Tencent and Huawei has highlighted the gulf between China’s phone-makers and its mobile game developers over how much the major mobile platforms charge for distributing other firm’s applications.