A 23-year-old woman who sustained fatal injuries after falling from the passenger’s side window of a hired moving van had argued with the driver before the incident, but there were no signs of any physical attack, according to a police report released on Wednesday.