Hong Kong and Singapore are both known as wealth management centers in Asia. For years, they have been rivals to be the first choice for China’s “new rich” to set up overseas family offices. The battle is heating up. And the big prize will be lucrative clients from the rapidly growing generation of the “tech rich.”