China’s financial regulators, burdened by overlapping responsibilities, will consolidate and realign their roles with the creation of a new watchdog unit as part of a massive revamp of government agencies approved Friday at the annual meeting of the national congress.