China’s mutual funds produced a mixed bag of performance last year. Publicly offered equity funds endured a second straight year of losses, grappling with a prolonged stock market rout. Bond funds, on the other hand, had a comparatively stellar year.