China’s coffee market is in the midst of a price war, and it’s showing no sign of abating as the country’s leading affordable brand Luckin Coffee Inc. faces down challenger Cotti Coffee, the upstart launched by Luckin’s disgraced co-founders Lu Zhengyao and Qian Zhiya.