The shutdown of Ant Group’s Xiang Hu Bao, the largest crowdfunded health-care platform in China, completed the collapse of a booming insurance-like industry just three years after its emergence. The platforms served more than 150 million people at the peak.