Chinese investors began 2023 full of optimism that an economic rebound fueled by resilient export growth, relaxed real estate policies and other regulatory prescriptions would lead to a turnaround for the nation’s bear market in stocks. Instead, China ended the year with the world’s worst-performing equity market and its blue-chip CSI 300 Index down for the third straight year, losing 35% over 36 months.